пятница, 23 июля 2010
19:14

О злоключениях.)))

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Сегодня день разгребания документации. То есть надо мне 9 переводов выслать. Что, в свою очередь, означает, что нужно их отредактировать, проверить читабельность каждого предложения, плюс перепечатать рукописные переводы. Муторно, нудно, но надо. Осталось перепечатать 2 перевода. И тут вырубили свет. "Что ж, этого стоило ожидать", подумала я, включила плейер и пошла вязать. Через час меня это достало. Захотелось есть. Чтобы расхотелось, пошла к тренажёрам.) На середине тренировки плейер постыдно умер. Желание заниматься ушло. Взяла книгу и постаралась уйти туда. На 46-й странице оторвалась от чтения и заявила, чтобы свет включили как только дойду до 70-й странице.

Свет дали на 80-й странице.

Похудела на 2 кг. Приятно. Теперь делаю как Шо - взвешиваюсь каждый день и решаю, что я себе могу позволить - плотно поесть или же питатться овощами и пить много воды. Чувствую себя на удивление отлично, наверное мой организ меня любит...

Я тоже его люблю.

Скачала 2 песни SS501. Они Sугойцы.)

@музыка: SS501

@настроение: Ленивое, а надо бы рабочее.)

@темы: переводы, SS501, быт

URL
четверг, 22 июля 2010
21:04

О 22-ом июля

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Фааак... Сильно болит обожжённое тело.))) Кефир не помог.))) Сижу на мячике и прыгаю под обаяшек SS501, обожаю.))) Пожалуй только они и могут заставить меня в таком состоянии прыгать.)))

А вообще хорошо было... встреча состоялась наконец и порочный круг разорван.) Ещё побывала в местах, с которыми связано детство. Ностальгия...

Пока меня не было, пробегал в контакте человек, которого так ждала... Теперь ещё неделю ждать, не успела застать его... Зааааай, я скучаю, чуууу... Ты на меня плохо влияешь!))) Приручил фактически.) Я жду момента, когда смогу ответить "окайри" на твой радостный возглас "Тадаима!".)

Есть желание чем-то заняться... Наверное надо добить чехол для плейера. (ненавижу писать это слово через "й", но так типа правильно, буээээ) Вышью там букву S. Потому что Summer. И Sun. И SS501, конечно.))) Йошшшшь... Пойду наконец забью переводы серий... 4 штуки... Так муторно, но наааадо... Ну ничего, сдам 3 проекта и в отпуск на недельку!) Хотя куда я без Араши-семьи пойду? Сбегу от такого отпуска.)))


Такие милые.))) Позитивные.))) То, что мне и нужно.)



А нет, не светят мне дела... Мама просит дорамы.) Что ж... ХанаКими продолжается.)

Ой, допишу последнюю новость.))) Застала!!! Я его застала!!! Получила своё "чу чу чу" и стало легче.))) День удался.))) :crzfan:

@музыка: SS501

@настроение: летнее))))

@темы: солнце, SS501, лето, приятные хлопоты

URL
среда, 21 июля 2010
10:19

О ревности

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Так давно не было желания писать... Не было подходящей темы или же просто...не было невысказанных мыслей. Теперь есть. Тема, которая давно меня гнетёт, с которой сталкиваюсь довольно часто и с которой стараюсь бороться изо всех сил.

Ревность. Я не знаю, есть ли чувство гаже. Я не верю в то, что ревность возникает от любви. Неправда!!! Она возникает от недоверия. От страшного ощущения. Когда один человек перестаёт гармонично воспринимать лругого и пытается его контролировать или присвоить. Или же просто таким образом выдаёт зависть. Об этом позже.
Ревность - это не просто потеря доверия. Это очень опасное и острое чувство, которым удивительно легко ранить другого. Потому что в ревности много яда. Яда, который очень быстро разъедает отношения и делает их невыносимыми.
Ревность разная, у каждого своя. Я ненавижу ревность "дружескую". Я слишком часто видела её и очень часто чувствовала. Давно. Ещё до того момента, как начала искоренять это мерзкое чувство в душе. Ревнующий друг перестаёт чувствовать близкого человека. Перестаёт радоваться его успехам. Это дико неприятно - вернуться домой после прекрасного дня и получить порцию ревности - в словах или поступках, неважно. И тогда чувствуешь в душе яд, такой грязно-серый и липкий. Ещё ревнующий друг перестаёт замечать очень многое из-за ревности. Не замечает, как меняются люди рядом с ним, не заечает новшеств, не видит достижений. Ревность - это шоры. И возникает стена. Прибавьте к этому яд в душе каждого и ощущение облитости грязью. Мои ощущения от ревности именно такие.

А есть ревность косвенная. Например... Вы занимаетесь любимым делом и очень счастливы. А потом ваш друг выдаёт вам что-то гадкое по поводу дела, которым вы увлечены, в которое влюблены. Думаете, это зависть? Нет, мне кажется, что ревность. Ревность к занятию. Когда ревнуют от того, что человек нашёл себя, стал много времени и внимания чему-то посвящать.

В любом случае ревность приводит к таким мерзким последствиям, что рассказывать о ней тошнотно. Недоверие, неумение радоваться за другого, невнимание, зашоренность, постоянное ощущение мерзости на душе и неизбежные скандалы, конфликты и отдаление - следствия непонимания. Это ужасно!!! Я помню, как и я испытывала ревность, это же абсолютная кислота, которая разъедает, озлобляя! Я никогда не была безгрешной или идеальной, но это чувство я несколько лет давила в себе и старалась изгнать. Я считаю это успешным ходом, я больше не ревную. Вместо этого я радуюсь. Без ревности нет ощущения того, что вас кто-то предал или вы кому-то ненужны. Это чаще всего фальшивые чувства, иллюзии ревности. Не позволяйте ревности себя дурить, озлоблять и ломать вашу жизнь вашими же руками.

Не отравляйие себе жизнь, не ревнуйте...

@музыка: SS 501

@настроение: слшком серьёзное, чтобы улыбаться

@темы: ревность

URL
вторник, 13 июля 2010
19:08

О любимом.

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Я опоздала. Сильно. Но всё же... Я это видела... А вы? Вы видели новый клип Arashi? Вы подпевали им? У вас замирало от счастья сердце и прерывалось дыхание? Если да, тогда вы меня поймёте, я знаю.) Тогда то, что будет написано дальше, будет отчасти вашим ощущением.

О них. О самых любимых. О лучших для меня. Они поют порой единым голосом. И этот общий голос просто невероятен, он переливается голосом каждого из участников. Общий голос с пятью разными оттенками. И каждый оттенок яркий, сочный, любимый. Когда любишь, всё заполняется смыслом... Каждая деталь. А когда любишь сильно, то уже не можешь ходить. Уже просто паришь. Почему они заставляют парить? Не знаю. Но именно за это я им благодарна. За то, что им можно верить. Они искренние. За то, что с ними уютно. Они естественные. И за более реальные вещи. Благодаря Arashi перестала испытывать тяжесть от одиночества. Перестала бояться препон на пути. И в моей жизни стало больше улыбок. я узнала многих прекрасных людей. Я начала переводить. Я вдохновилась на многие идеи. Я решилась на многие перемены. Я нашла себя.



И только им из всех тех, кто сияет для всех со сцены, единственным им я могу от чистого сердца сказать "ски дес!")

@музыка: Arashi - To be free

@настроение: Полной влюблённости, повышенной улыбчивости, невероятной счастливости и парения.

@темы: настроение, музыка, любимые, Arashi

URL
понедельник, 12 июля 2010
22:09

Возвращение блудного переводчика.)))

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Так давно не писала... Вааай, я отвыкла от цивилизации!)))

Зато я наотдыхалась до " не хочу". Начала читать Харуки Мураками. И журналы "Япония сегодня". Дорубила наконец некоторые нюансы в английском. Начала вязать насыщенно-синее болеро.) :knit:

Ещё я поняла, что дозрела до перемен.) Прям таких перемен... Уууух, закачаться можно!))) Я торжественно обещаю, что начну наконец покорять тренажёры регулярно. Да. Если не буду, кидайтесь помидорами.)
И готовить буду много и вкусно, чтобы потом кормить другов.):cook:
И посмотрю много-много дорам! Ещё буду заниматься переводами и английским. А потом... Буду вести кружок у детишек.)))

Короче я полна бодрости.) И ещё я загорела.) И короче я счастлииивиая.)

Сумбурно вышло.))) Ну вы ведь поняли, что я рада? Это главное!)

@музыка: Араши, конечно, я на них капитально подсела.)

@настроение: БАБАХ!) V^_^V

@темы: счастье, планы, возвращение

URL
вторник, 29 июня 2010
20:27

Да просто день зашибенный.)))

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Аааааагромное спасибо за день!!! Я позитивом накачалась на неделю минимум.))) Было вкусно, было весело, было сугойно, короче говоря.)))

Отдельное спасибо официанту за щенячьи глазки и странное, но кавайное поведение.)))

И мальчикам, которые не выдержали и отсели в кинотеатре.)))

Ну и самое большое спасибо тем, кто составил компанию, я счастлива этим днём!!!))))

@музыка: Всё японское.)

@настроение: БАБАХ!!!! Вот такое.)

@темы: счастье

URL
вторник, 22 июня 2010
13:39

О поездках и о связанном с ними.

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Когда я была маленькой, сборы на дачу были праздником и занимали недели две... Уезжала на всё лето, это же ответственное событие в жизни маленького человечка.) Сейчас сборы занимают пару часов, несколько книг, что-то из рукоделия, чтобы не скучать дождливыми вечерами. Колода карт - так приятно и чисто по-летнему сидеть в гостях, пить крепкий чай на родниковой воде, вести бесконечные разговоры, не имеющие одной темы и играть в дурака... Наверное, это самое лучшее, что я могу себе представить, думая о дачном лете. В этот раз я возьму с собой переводы и самоучители, английский становится важной частью жизни. Книги возьму по пути в библиотеке, надо решить, что именно брать, это же новые карманные друзья, без них будет тяжко...
Завтра будет немножко странно ехать более двух часов на старом поезде, таком же, какой был в далёком детстве. Воспоминаний будет так много, что станет тяжело дышать и быть может, придётся прятать растроганные глаза под тёмными очками.
Люблю куда-то ехать в одиночестве, только с музыкой наедине. Смотреть в небо, слыша самую печальную песню BUCK-TICK - Romance. Это песня для созерцания неба, серого неба, хмурого неба...

И всё же отвечая на вопрос: что лучше - уезжать или провожать?, я выбираю уезжать... Потому что тогда не нужно смотреть вослед удаляющейся фигуре и думать о том, когда произойдёт следующая встреча и произойдёт ли... Уезжая, можно отвлечься переменой мест, транспортными хлопотами и прочая и прочая...

Ну вот, тоски прям...выть хочется.))) Но это лишь потому, что уезжаю из места, к которому привязана, от людей, к которым тянет. Я скоро вернусь! Но буду скучать...

@музыка: BUCK-TICK - Romance

@настроение: Молчаливое заступоренное

@темы: размышления о, путь, воспоминания

URL
воскресенье, 20 июня 2010
17:16

О рыцарях

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Девочка глядит из окошка.
За окошком едет рыцарь на кошке.
Или, может быть, на медведе.
Непонятно, куда он едет.

Может, хочет спеть серенаду
О любви с каштановым взглядом
И кудрями спелого лета.
Рыцари - такие поэты...

Если даже ловят дракона -
Говорят с ним о красе небосклона.
И загадывают гаду загадки.
И играют, простодушные, в прятки.

А потом они дерутся - недолго.
У драконов велико чувство долга.
И кончается весь бой отпираньем
Душ, и дружбой, и взаимным братаньем.

Смотрит девушка в окно на балконе,
Едет рыцарь на крылатом драконе.
Тихо плачет позабытая кошка.
Всё красиво, только грустно немножко...

Андрей Белянин


Меня зацепило... Вообще люблю стихи Белянина, но сегодня... Я услышала этот стих и Боже, как его читали... Это всё аудиокнига, вроде что такого... Но... Я прематывала раз 5, выписывала его... И весь вечер настроение именно такое...
Девочка глядит из окошка.
За окошком едет рыцарь на кошке.
Или, может быть, на медведе.
Непонятно, куда он едет.
И это поднимает в душе что-то...необъяснимое...и наталкивает на долгий диалог с собой. Наверное всё как в моей жизни... Всё красиво. Только грустно. Немножко.

URL
11:07

Формула успеха. И немного про подарки

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Вчера задумалась о том, из чего же состоит странная эта субстанция - успех... Та, что делает воодушевлённым, подбрасывает в воздух или же просто тихо снимает напряжение, словно сталкивая очередной камень с души...
Я вспомнила все те слова ободрения, что звучали в мой адрес, все те улыбки, все те смайлы и восклицательные знаки. Вспомнила последний статус сенсея, который уже никогда не изменится, там самое искреннее пожелание удачи, сил и терпения всей команде... Всем, кто в очередной раз проходит одну и ту же процедуру - экзамены. Которые, с одной стороны, лишь экзамены... а с другой - часть пути к будущему, к мечте, к новой жизни...
В поддержку можно отнести даже песни любимой группы... Разве We can make it soon - не поддержка?)
Я отвожу 30% достижения успеха - поддержке. Потому что никак одному... А когда рядом с тобой те, кто надеется на тебя и верит в тебя... Уже не просто сдаёшь очередной экзамен, даже не просто идёшь к мечте... уже оправдываешь надежды. В тебя верят, значит...ты немножко чудо.)
И ещё... Усиливаю эти 30%, пусть и немного наивно... стараюсь в последнее время надевать то, что обладает положительной каннотацией, то, что куплено вместе с важными для меня людьми или подарено ими... Так на моих экзаменах появился оранжевый браслет.)))

С другой стороны... Поддержка - это большой плюс, но достичь чего-то без усилий мне лично удаётся крайне редко... Поэтому вторые 30% - подготовка. Тут писать почти нечего... И так всё ясно.)))

Третьи 30% - природные данные и то, что заложили родители; то, чего достиг сам, короче все способности, накопленные на данный момент, весь потенциал. То есть эгоистичная формула - "Я достигаю успеха отчасти оттого, что это Я")))

10%... Случай. Я индетерминистка.))) Для меня случай важен. Попасть на привычный второй вариант , причём случайно - почему нет?) Или же другие случаи... Опоздать на экзамен, потерять или забыть зачётку и прочая и прочая...



Из первой части мысли плавно перетекали в область подарков, так вот... Это же так важно, мне кажется... В раннем Средневековье обмен подарками означал создание крепкой связи между людьми - дружбы. Это было сакральное действие, пости магическое. Сейчас всё несколько иначе, но подарки всё же приносят радость, а разве способ вызвать улыбку у другого человека и зажечь блеск в его глазах - это не чудо?

@музыка: Nanamusic - Kanata

@настроение: Спокойное

@темы: размышления о, подарки, успех

URL
пятница, 18 июня 2010
16:27

Перемены

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Хо-хо, раздолбала очки.))) Да, они мне не нравились. Да, они слабые. Да, старые... но мне было немножко стыдно ржать как истеричке, ползая и собирая стёкла.))) Хочу сугойные очки... Чтобы шли, наконец!)))) Завтра иду долбиться в оптики.)))

На консультации запугали, завтра день Х... Урааааааа!!! Дождалась!!!! Отмучиться и ВСЁ!))))

Ехала в поезде... Зашла тётя с собачкой. Псинка попсовая - йорк, все его потискали, Пуськами, Лапками поназывали... И я бы не стала об этом писать, но... Псинка втихаря пришла ко мне, прилегла, прижавшись боком к ноге и уснула. Так тихо сопя и грея меня тёплым боком. Хозяйка делала попытки переманить собаку, но фиг ей.)))) Я подумала, что хочу себе бладхаунда... И почему-то захотела назвать его Шиге... Красивое имя.)



А маленький Шиге будет такой...


Хотя он будет с пятнами. Чёрными. И может он вообще будет не Шиге, а...Мацу?) Ну или первый самый вариант - Шигуре.))))

А ещё приехал фотоаппарат!) Папа в командировке, а фотоаппарат приехал.) Я счастлива, юху!!!

URL
четверг, 17 июня 2010
12:22

Нинодень шагает по стране!

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Сегодня уже и по нашему времени... Ура! Нинодень в России длится 29 часов, это ли не достижение?)))

Удивительно, но настроение в кои-то веки боевое.) Это связано с тем, что вчера было мноооого адреналина в связи со взломом?) Не знаю... но даже есть желание заниматься уборкой.)))

Вот... красота... Оррррранжевый!!!!! Кхм... в первый раз когда я смотрела, он был оранжевый.) Ну пусть красненький теперь.)


@музыка: Big Bang

@настроение: Оранжевое)))

@темы: оранжевый, настроение, Нинодень

URL
среда, 16 июня 2010
19:26

Нинодень!

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
В Токио уже полночь, так что... Начинаем праздновать день рождения Казууууу!!!

Вот ава из группы Араши... Она потрясающая.)))) Сугойный Нино.)))



Нино-кууууун, омедетоооооо!!!!:pozdr::red::wine:

@музыка: Arashi

@настроение: Праздничное!)

@темы: Ниномия, праздник

URL
14:04

Про успехи

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Вера вчера прославилась и её песни поют в группе, посвящённой Арашикам.))) Кампай!:wine:
Ксюша сдала Русь на отлично!!! Ещё кампай, упьёмся, товарищи!:wine:
Скромная я скромно подписалась на новый прект, тихо продолжаю старый. О, сбылась мечта баки, меня как-то затянуло в редактуру, за неполные сутки мне прислали 6 песен на редакцию, причём 3 разных переводчика.))

Надо исправить несправедливость и выложить мой любимый перевод песни, который как-то забыли в группе... Но я его люблю больше других.)


Фото не имеет отношения к песне, я просто люблю его.))) Они все такие милахи... Вааай, обозяю.):heart::heart::heart::heart::heart:

Мой ответ (My answer)

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Дыхание южного ветра и палящий зной
Все больше покрывают мое лицо испариной, но это хорошо, ведь уже...
Бьет как солнечный удар, та огромная волна, что отхлынула назад.
Время словно перевернулось, Мать-природа беспокойна.

Если мы пообещаем, наши мечты станут явью в будущем.
Да! Сильный дождь, настоящий шквал.
Когда прояснится, появится радуга - счастье, что станет мостом, соединившим нас.
У меня нет сомнений, стань моей.

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Сокровища рассеяны по синему морю.
Брызгами глубокой печальной улыбки солнечные лучи пробиваются сквозь листву.
Морской бриз веет на запруде, мы видим будущее.
Песок удерживает жар, покрывая широкие полосы пляжей.

Мы отражаемся на небесном экране.
О! Время утекает.
Я запечатлел в сердце наши неподвластные времени воспоминания.
Я не исчезну, я буду твоим.

Сияй! Безграничные
Возможности скрыты в каждом.
Мчись! У тебя есть собственные силы,
Попутный ветер - твой друг, влюбись!

С этого момента мы будем вместе.
Одно лето пролетит,
Запыхавшись, на наших глазах,
Над сияющим воображением.
Ведь сейчас мы не имеем выбора...
Мои чувства совсем как мозаика,
Однажды морской бриз коснется моих волос,
"Вот мой ответ" - скажу я.

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Сияй! Безграничные
Возможности скрыты в каждом.
Мчись! У тебя есть собственные силы,
Попутный ветер - твой друг, влюбись!

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.


Кстати, завтра день рождения Нино-кууууна!)))) Будем гулять на весь дайри, да?) :dance3:

@музыка: Как всегда... Японское нечто.)

@настроение: Ааааапупенное.)

@темы: успехи, песня, Arashi

URL
вторник, 15 июня 2010
13:10

"Морской бриз", ага...

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Вот решила сделать доброе дело... Под давлением совести, кричащей "Ничего не делаешь по дому, засранка!" решила намыть дома сантехнику. Беру значит дрянь для раковины, на ней помимо надписи "Сода 3 эффект" - не знаю, что это значит, приписка - "Морской бриз". Не, ну люди... От моря так не пасёт! Это ж слёзы на глаза наворачивались, пока раковину драила! Где такие вонючие моря искали? Написали бы проще... "Гнилостно-канавный бриз" - самое то...
Ещё одно дело доброе сделаю... Поглажу сегодня... Там гора опять лежит вещей... Эх... Хорошо, концерт не досмотрела, я под концерты лихо глажу, с песнями и плясками.)

Как же классно, когда утром никого дома нет... пойду учиться на кухню... Там стол большой и к компу не так тянет... Постараюсь забыть "Морской бриз"))))

@музыка: The offspring - Session - символически начинается с криков "ФАААААК!!! Фаааааак!")))

@настроение: Ну как сказать... После "Бриза" оно немного того...)

@темы: быт

URL
понедельник, 14 июня 2010
10:56

Нерабочий понедельник

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Охайооооо! *потягушки* Это такой кайф, когда нет никого дома и ещё часов 5-6 не будет.) Контакт почти пуст, кохаи спят (да, они появились... Толпой набежали)))), можно быстро сделать вылазку, отписаться где надо и не надо, окинуть взором свою территорию... Допить чай и с ободряющим лозунгом "Файто - о!" идти... Идти и мыть посуду, наводить порядок, ибо вещи за ночь опять сами разбежались кто куда...)

Меня ждёт том второй "чёрного - пречёрного" учебника по Средним векам... Там будет толпа королей... И всех надо запомнить.) Я вообще признаю лишь одного парня из королевской семьи.))) И половину учебника - религиозные войны, поводы для которых вообще из пальца высосаны... Вот что значит, у людей не было игровых приставок - Нино сидит и стреляет себе в уголке, вот поэтому он хоть и вреднюлька, не неагрессивный.))))

Йошшшшь... Я пошла стараться!:crzfan:

@музыка: NEWS - Sayaendo

@настроение: Уххх, боевое... Почти.))))

@темы: утро понедельника

URL
воскресенье, 13 июня 2010
20:04

В предвкушении недели сидения дома с учебником.

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Я всё же в тему приболела, ага. Как раз на улицу теперь не выйти, сиди, учись, ботан малолетний.) Средние века уносят мозг в мрак, купают в болоте и приносят обратно в столь неприглядном виде, что и сказать нельзя.) Короче веселуха.)

Зато есть такое чудо как интернет, Боже, без него бы загнулась.) А по ту сторону монитора всегда что-то да происходит.) Вера, к примеру, снова доводит меня до сползания на пол от смеха.) Умеет же...):hah:

А ещё помогают мысли о настоящем лете... Это когда сессия прошла, когда уже отоспался и вылез из норы офигевший и думаешь, куда бы себя деть.) Будет что-то интересное... Надеюсь.)
Короче...
Лето должно быть таким, как кавайный демонстрант в этой строке.):pozit:

URL
суббота, 12 июня 2010
19:59

Последние слова для первого сенсея

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Ты говорила, что с моими переводами хорошо работать, потому что я не делаю ошибок в русском языке. Я и сейчас постараюсь, как старалась не допускать опечаток, заполняя очередной тайминг. Хотя так тяжело попадать по клавишам трясущимися пальцами и не видно текста из-за слёз.
Знаешь, я благодарна. Всего лишь месяц назад ты постучалась ко мне на страницу. Именно постучалась. Это было непривычно. Все твои сообщения, даже то, всегда пестрели смайлами. Я говорила тебе, что ты стала чудом в моей жизни. Правда. Так и было. Только благодаря тебе меня приняли в группу, ты буквально за руку водила меня, рассказывая, терпеливо объясняя, показывая, советуя... Ты хотела научить меня делать тайминг. Не успела... но я постараюсь научиться, хотя нет таких терпеливых учителей, как ты, Ларсик. Я рада, что успела тебя так ласково назвать. Я не смогла отплатить тебе достойно за всю заботу, ласку и доброту. Слишком мало было времени. Но за столь короткий срок ты успела столь многому меня научить... Мы не успели вместе завершить ни одного проекта... Мне жаль. Мы так хотели вместе посмотреть первый блок серий... Вдвоём, сами себе редакторы... Ты так хотела поскрорее перевести этот проект... Ты так ждала дня рождения Нино... Немного не дождалась.
Ты была права, Шо - несомненно прекрасен, великолепен и невероятен. Я люблю его улыбку так же, как и ты. Мне будет тяжело заканчивать перевод без тебя, без наших общих восторгов по поводу Шо... Но я обязательно завершу наш проект. Думаю, он будет посвящён тебе. Я буду помнить о тебе, переводя. Я буду помнить о тебе, любуясь улыбкой Шо. Я обещаю.
Я не успела попросить тебя рассказать мне о твоей родной Одессе. Если когда-нибудь я окажусь там, я вспомню тебя.

Спаибо тебе... Ты заметила меня по неясным мне причинам, ты научила меня чувствовать перевод, ты говорила, что через пару проектов я буду чувствовать тебя... Мы не успели, но мне так этого хотелось! Я запомню твои уроки, мой первый сенсей. Я запомню эту заботу и терпение. Спасибо... Ты так волновалась за мою учёбу... А я не успела тебе рассказать о краеведении. Я не успела рассказать тебе о любимой музыке. И о том, как заарашилась. Я многого не успела. У нас был лишь месяц. Но я благодарна за него. За этот месяц, полный твоего тепла, полный добрых слов и заботы. Ты заботлива, как Шо... я говорила тебе. Я называла тебя метеором...ты успевала так много...больше всех. У тебя было так много проектов, так много кохаев. Я рада быть одним из них.

Я не забуду тебя. Я вспомню тебя, услышав звуки джаза. Я вспомню о тебе, слушая новый сингл и новый альбом. Ты так радовалась новостям о них... Ты рано утром написала мне, делясь такой живой и искренней радостью... Это было чудесное утро, спасибо тебе за него...

Спасибо. Очень люблю. Безумно тоскую. Но не опущу рук, ведь ты бы так не поступила. Я найду нового сенсея и продолжу работу, но ты, Мой Первый Сенсей, имеешь отдельный уголок в сердце. Сайонара...

@музыка: Сакурай Шо - Hip Pop Boogie

@настроение: Слёзы, боль, любовь.

@темы: прощание

URL
пятница, 11 июня 2010
20:41

Возвращение блудного попугая

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
За окном дождь, никого интересного онлайн в Контакте, горло болит и готовиться к экзамену не получается... Что делать? Дурочку валять.) Смотреть дораму с ичибаном. И пить чай бАААААльшими чёрными кружками. Именно бАААААльшими и именно чёрными. Я вообще дома только чёрной посудой пользуюсь, такая вот странь.)
Вынесла из Средних веков, что французский король Филипп IV Красивый был тот ещё гад. Ну следовало ожидать этого, судя по "погонялову". Он же не Филипп Справедливый, не Смелый и даже не Добрый. Просто Красивый. А Красивым уже тогда можно было вести себя как хочется, нэ? Портил золотые монеты, грабил народ, а потом удивлялся, откуда восстания... Блондин, наверное.))) О... я смотрю, мне без истории никак... Сквозит через половину мыслей, моя синяя нить. А красная нить - это Япония.) Ещё есть оранжевая нить - это я, есть пёстрая и пушистая, с резкими перепадами и плавными переходами цветов - это нить моих друзей. Вот такое макраме.)

Если слушать очень солнечные песни и мечтать о лете, настроение заметно повышается.) Сейчас у меня ещё не лето. Сессия, буээээ...) А потом что-то да будет...яркое, свежее, интересное... Или я так не играю.) *дрыгает ногой под столом и громко поёт "Тооку маде, тооку маде!"* Да, в дождь отлично подходят самые добрые и весёлые песни Arashi, например Happiness. Ну или соло Айбы.) Такого непосредственного, инфантильного, милого и удивительно трогательного.) Его соло - это квинтэссенция огоньков в широко распахнутых глазах, озорных улыбок и наивности. А ещё он часто выступает в странных комбинезончиках, это выглядит так...непонятно.) Айба-стайл - это оранжево.)))

Ох, суге... Дома никого, вечер впереди, завтра день варенья, шашлыки, вынос мозга, Катюша, мы зажжём!!!) Ах да, дорама... Ухожу. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Этого так не хватает в дождливые дни.

@музыка: Соло Айбы - Hello Goodbye

@настроение: *прислушивается к себе* После дорамы станет лучше.)

@темы: от скуки наверное

URL
19:13

Новоселье.)))

Спасибо мне такой хорошей за то, что есть я у себя.) V^_^V
Отдельное спасибо за моё появление здесь отправляется к позитивному и удивительному человеку, Вера, домо аригато.)))


Мыслей нет, сил нет, здесь ещё не освоилась, душа тянет к дораме, совесть стучит кулачками по мозгам и орёт "Иди и учись!". Напугали страшным экзаменом по Средним векам. Цитирую: "Вас ждёт тест-конструктор, где вы будете выбирать, соединять, вставлять..." Ага... Именно вставлять получится особо хорошо, мало никому не покажется. Конструктор... Хороший конструктор был у меня в детстве, в детском саду. Полностью металлический, гайки, шурупы и металлические хренюшки с дырочками. Так мило.)))
И всё же о тесте... Неделя на подготовку, ноль желания, а всё, что я помню - Карл X был один ненастоящий, а один тру Карл... И ещё препод, наш "человек с живыми бровями" выдал трогательную историю "Людовик XIII вышел за Анну Австрийскую. Ну то есть женился. Это она вышла замуж. Но он всё равно отдавал предпочтение своим фаворитам." Эх... То ли я испорченная, то ли он что-то не то нам рассказал.)))

Ладно, на сегодня бреда хватит, я думаю.))) Пошла готовиться. А то будет, как сказал человек с живыми бровями..."Это конец Кончино Кончини!"


@музыка: Сегодня целый день - Arashi

@настроение: усталое, но вполне ничего)

URL