Про успехи

[prosto_vesna]

Вера вчера прославилась и её песни поют в группе, посвящённой Арашикам.))) Кампай!
Ксюша сдала Русь на отлично!!! Ещё кампай, упьёмся, товарищи!
Скромная я скромно подписалась на новый прект, тихо продолжаю старый. О, сбылась мечта баки, меня как-то затянуло в редактуру, за неполные сутки мне прислали 6 песен на редакцию, причём 3 разных переводчика.))

Надо исправить несправедливость и выложить мой любимый перевод песни, который как-то забыли в группе... Но я его люблю больше других.)

Фото не имеет отношения к песне, я просто люблю его.))) Они все такие милахи... Вааай, обозяю.)

Мой ответ (My answer)

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Дыхание южного ветра и палящий зной
Все больше покрывают мое лицо испариной, но это хорошо, ведь уже...
Бьет как солнечный удар, та огромная волна, что отхлынула назад.
Время словно перевернулось, Мать-природа беспокойна.

Если мы пообещаем, наши мечты станут явью в будущем.
Да! Сильный дождь, настоящий шквал.
Когда прояснится, появится радуга - счастье, что станет мостом, соединившим нас.
У меня нет сомнений, стань моей.

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Сокровища рассеяны по синему морю.
Брызгами глубокой печальной улыбки солнечные лучи пробиваются сквозь листву.
Морской бриз веет на запруде, мы видим будущее.
Песок удерживает жар, покрывая широкие полосы пляжей.

Мы отражаемся на небесном экране.
О! Время утекает.
Я запечатлел в сердце наши неподвластные времени воспоминания.
Я не исчезну, я буду твоим.

Сияй! Безграничные
Возможности скрыты в каждом.
Мчись! У тебя есть собственные силы,
Попутный ветер - твой друг, влюбись!

С этого момента мы будем вместе.
Одно лето пролетит,
Запыхавшись, на наших глазах,
Над сияющим воображением.
Ведь сейчас мы не имеем выбора...
Мои чувства совсем как мозаика,
Однажды морской бриз коснется моих волос,
"Вот мой ответ" - скажу я.

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Сияй! Безграничные
Возможности скрыты в каждом.
Мчись! У тебя есть собственные силы,
Попутный ветер - твой друг, влюбись!

Я донесу до тебя мой ответ,
Взволнованный, доведенный до испарины, во вращающемся пространстве,
Закаляя тело и душу.
Мое сердце стремится к цели, лишь к одной.

Кстати, завтра день рождения Нино-кууууна!)))) Будем гулять на весь дайри, да?)

@музыка: Как всегда... Японское нечто.)

@настроение: Ааааапупенное.)

@темы: успехи, песня, Arashi

Comments

[ConFaith]

да.... и др Казу.... мы точно сопьёмся)

Ксюшка молодец!!! почему она мне не хвастается(

Песня шикарнейшая..... Араши стайл)

[prosto_vesna]

Ксюша ещё похвастается, думаю.) Она уууумничка!))))

[ConFaith]

Мы вс что-то умничками резко стали....хм... подозрительно это...

[prosto_vesna]

Прогрессируем.))) Это ж хорошо.))))

[ConFaith]

главное потом также бодро не регрессировать

[prosto_vesna]

Неее, я так не играю.))) Никакого регресса, мы же совершенствуемся.)

[ConFaith]

Arashi - Ashita no Kioku (OST The Quiz Show 2) играет...... я ПОДПЕВАЮ!!! сижу в шоке.... я подпеваю Арашникам приплыли... при чём незаметно для себя)

[prosto_vesna]

Ой, а Арашикам подпевать низзя никак что ли?))) Я это постоянно делаю, да, я не показатель, но всё же.))))

[ConFaith]

просто я их нечасто слушаю, тем более эту песню

[prosto_vesna]

Я их слушаю в последнее время 90% времени... 65 песен как никак... надо все выучить прям.)))) А скоро ещё 15 новых песен... совсем новых... а ещё скоро будут песни с концертов... я услушаюсь нафиг!!!!!

[ConFaith]

вот счастье у ребёнка

[prosto_vesna]

Дааааа!))) Я хочу много-много песен.))) И тогда мне будет всё время хорошо.) Как дурочке.))))

[.Sarah.]

я эту фотку напечатала, и она висит теперь над кроватью)) просыпаюсь и вижу их лица

[prosto_vesna]

я эту фотку напечатала, и она висит теперь над кроватью)) просыпаюсь и вижу их лица
- Ого... Это ж каждое утро автоматически становится добрым!)))

[.Sarah.]

prosto_vesna это еще не все))
около десяти фоток джоннисов лежат у меня под стеклом на слое, несколько фото в рамках и оочень много в небольшом альбоме

[prosto_vesna]

Вот что значит, вдоволь наиграться с принтером, да?))) У меня пока только до печати фото и разрезания их на закладки дело дошло.)

[.Sarah.]

prosto_vesna да, принтер я мучаю жутко)
как закладки я тоже иногда их использую))

[prosto_vesna]

.Sarah. - Функциональные это вещи - кавайные фотки.)))

[.Sarah.]